The Incredibles
prev.
play.
mark.
next.

:35:03
Doði ovamo.
Odmah.

:35:10
Nisam sretan, Bobe.
Nisam sretan.

:35:16
Pobjegao je.
-To je dobro.

:35:20
Ovoliko ti je falilo
da ostaneš bez po...

:35:51
Kako mu je? -Preživjet æe.
-Otpušten sam, zar ne?

:35:54
Što ti misliš? -Što da ti kažem?
-Ništa što veæ nisi rekao.

:35:57
Netko je bio u nevolji. -Uvijek je.
-Morao sam da preduzmem nešto.

:36:01
Da. Svaki put
kad izgovoriš te rijeèi,

:36:04
to meni donese gomilu problema,
a da ne spominjem tisuæe dolara

:36:08
poreskih obveznika. -Znam.
-Moramo da platimo šutnje firme,

:36:12
moramo da platimo štetu, izbrišemo
sjeæanja, preselimo ti porodicu.

:36:16
Svaki put postaje sve teže.
Novac, novac, novac.

:36:19
Ne možemo to više da radimo, Bobe.
Cijenimo ono što si nekad radio,

:36:23
ali to vrijeme je prošlo.
Od sada se snalaziš kako znaš.

:36:32
Slušaj, Bobe... Možda bih
mogao da vas preselim.

:36:36
Za dobra stara vremena. -Ne. Ne
mogu to da uèinim svojoj obitelji.

:36:40
Tek su se navikli na okruženje.
Snaæi æu se sam. Hvala.

:36:44
Èuvaj se.

prev.
next.