The Incredibles
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
Što si ti to radio, dušo?
Bavio se noæu velikim delima?

:53:09
Mora da se dogodilo odavno.
-Vidim...

:53:13
Ovo je odijelo za skitnicu. Dušo,
ne možeš se pojavljivati u ovome.

:53:17
Neæu ti dozvoliti. Možda prije
petnaest godina, ali danas...

:53:21
Kako to misliš? Ti si kreirala...
-Nikad ne gledam za sobom.

:53:25
Odvraæa pažnju od sadašnjice.
Tebi treba novo odijelo.

:53:29
Novo odijelo? Gdje, zaboga da naðem
novo odijelo? -Ne možeš! Nemoguæe!

:53:35
Toliko sam zauzeta
da ne vrijedi ni da me moliš.

:53:39
Stani, ti bi da mi napraviš odijelo?
-Previše si uporan, dušo,

:53:44
ali prihvaæam. Biti æe odvažno,
dramatièno. -Da... -Herojsko...

:53:53
Da! Nešto klasièno. Kao
Dinamitbata. Izgledao je sjajno.

:53:59
Ogrtaè i èizme...
-Bez ogrtaèa.

:54:04
Zar ne odluèujem ja?
-Sjeæaš li se Gromoglavca?

:54:09
Visok, znao je da izaziva oluje.
Fin èovjek, izuzetne moæi.

:54:14
Slušaj... -15. novembar 1958.
Ogrtaè mu se zakaèio za raketu.

:54:23
Gromoglavac nikad nije
bio baš najpametniji.

:54:27
Stratocura. 23. travanj 1957.
Ogrtaè upao u mlaznu turbinu.

:54:35
Ne možeš da primjetiš.
-Metamen, ekspresni lift.

:54:39
Dinamitbata, spljeskan,
usisao ga tornado. Nema ogrtaèa!

:54:46
Odlazi. Odijelo æe biti završeno
prije tvog sljedeæeg zadatka.

:54:50
Znaš da sam prestao
da se bavim time.

:54:53
Baš kao i ja, ali evo nas ovdje.
-Treba mi samo krpljenje.


prev.
next.