The Incredibles
prev.
play.
mark.
next.

1:01:02
Nije bio dovoljno dobar. Nakon
što si ga pobijedio prošli put,

1:01:07
morao sam da izvršim
bitne prepravke.

1:01:10
Naravno da je bilo teško,
ali ti si vrijedan toga.

1:01:14
Konaèno, ja sam tvoj
najveæi obožavalac.

1:01:20
Badi?
-Ne zovem se Badi!

1:01:25
A ne zovem se ni Nevjerovatko!
To je nekad bilo!

1:01:29
Želio sam samo da ti pomognem.
Samo sam htio da pomognem.

1:01:33
I što si mi ti rekao?
1:01:36
Leti kuæi, Badi.
Ja radim sam.

1:01:39
To me je uništilo,
ali sam nauèio važnu lekciju.

1:01:44
Ne možeš raèunati ni na koga,
posebno ne na super heroje.

1:01:48
Pogriješio sam što sam tako
postupio prema tebi. Žao mi je.

1:01:53
Vidiš? Sada me poštuješ,
zato što predstavljam pretnju.

1:01:57
Tako to funkcioniše.
Može da se primjeni na mnoge.

1:02:00
Na države koje žele poštovanje
i platile bi skupo da ga dobiju.

1:02:05
Što misliš, kako sam se obogatio?
Izumeo sam oružje.

1:02:09
Sada imam oružje koje
samo ja mogu da pobjedim.

1:02:12
I kada oslobodim...
1:02:16
Podmuklo pseto. Navukao si me
na monolog. Ne mogu da vjerujem.

1:02:24
Super je, je li?
Energija nultog stupnja.

1:02:27
Saèuvao sam najbolje
pronalaske za sebe.

1:02:31
Jesam li sada dovoljno dobar?
Tko je sada super?

1:02:37
Ja sam Sindrom, tvoja zla kob...
1:02:42
Savršeno...

prev.
next.