The Incredibles
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Za tvog sina sam napravila odijelo
koje izdržava nevjerojatno trenje,

1:07:05
a da se pri tome ne pregrijava
i ne haba. Uobièajene osobine.

1:07:10
Odijelo za tvoju kæerku
je bilo teško za rad.

1:07:14
Ali sam na kraju napravila otporan
materijal koji nestaje kad i ona.

1:07:24
Odijelo se rasteže koliko i ti,
a ipak zadržava oblik.

1:07:32
Praktièno je neuništivo.
1:07:37
Izgledaš kao egipatska boginja.
1:07:40
Svako odijelo posjeduje
i ureðaj za lociranje,

1:07:44
koji daje njegovu toènu
lokaciju pritiskom na dugme.

1:07:51
Eto, dušo. Što misliš?
-Što mislim? Bob se povukao!

1:07:59
I ja sam se povukla!
Naša obitelj je u ilegali!

1:08:02
Hoæeš da mi se muž bavi tajnim
herojskim radom iza leða?

1:08:06
Pretpostavila sam da znaš, dušo.
Zašto bi on to krio od tebe?

1:08:12
On to ne radi...
Nije... Neæe.

1:08:17
Muškarci u tim godinama
su podložni slabostima.

1:08:24
Što hoæeš da kažeš?
-Znaš li gdje je?

1:08:28
Naravno...
-Znaš li gdje je?


prev.
next.