:28:03
Bir þirket... -Kocaman bir saat gibidir.
-Kocaman bir saat gibidir.
:28:07
Evet tamamen öyle.
Ve sadece...
:28:12
bütün çarklar bir araya gelirse çalýþýr.
:28:15
Bir saatin iyice temizlenip, yaðlanýp
güzelce ayarlanmasý gerekir.
:28:20
En iyi saatlerde mücevher gibi
uyumlu diþliler vardýr.
:28:25
Burada istiare yapýyorum Bop.
:28:28
Uyumlu diþlilerle ne demek istiyorum
biliyor musun?
:28:31
Bob! Seninle konuþurken bana bak!
:28:35
Þurdaki adamýn yardýma ihtiyacý var.
-Konuyu deðiþtirme!
:28:38
Senin hareketlerini tartýþýyoruz.
-Adam soyuluyor.
:28:41
Bunu bizim karþýlamadýðýmýzý umalým.
-Ben hemen dönerim.
:28:44
Hemen dur yoksa kovulursun!
:28:50
Kapýyý kapat.
:28:54
Þimdi buraya gel!
:29:00
Mutlu deðilim Bob,
mutlu deðilim.
:29:05
Paçayý kurtardý.
-Bu da iyi bir þey.
:29:08
Senin iþini kaybetmene þu kadar...
:29:33
O nasýl? -Yaþayacak.
-Kovuldum deðil mi? -Öyle mi dersin?
:29:37
Ne diyebilirim Rick?
-Daha önce söylemediðin hiçbir þey.
:29:39
Birinin baþý beladaydý.
-Birinin baþý hep beladadýr.
:29:41
Bir þey yapmak zorundaydým.
:29:43
Bu laflarý her söylediðin an bir buçuk aylýk
bir belaya bulaþtým demek oluyor Bob.
:29:46
Vergi ödeyenlerin yüzbinlerce dolarýna
mal oluyor bu. -Biliyorum.
:29:50
Þirkete bir þey olmasýn diye
ödeme yapmalýyýz. Tazminat ödemeliyiz.
:29:54
Ailenin yerini deðiþtirmek zorunda
kalýyoruz. Her seferinde daha da zorlaþýyor.
:29:56
Para para para,
bunu yapmaya devam edemeyiz Bob.
:29:59
Eskiden yaptýðýn þeyleri takdir ediyoruz
ama o günler artýk bitti.