1:03:01
Nerede olduðunu biliyorsun.
Git! Sorununla yüzleþ! Savaþ!
1:03:04
Kazan!
1:03:06
Ve dönünce beni ara tatlým.
Ziyaretlerinden hoþlanýyorum.
1:03:09
Isýtabileceðiniz bir sürü yemek var.
Dash'in ödevlerini yapmasýný saðla.
1:03:13
Ve ikiniz de vaktinde yatýn.
1:03:16
Bu gece dönerim, geç saatte.
1:03:18
O zamana dek burayý idare
edebilirsin, deðil mi?
1:03:20
Evet, ama sen neden
gitmek zorundaydýn?
1:03:23
Önemli bir þey deðil.
Babanla ilgili küçük bir sorun.
1:03:25
-Yani babamýn baþý dertte mi
yoksa dert olan babam mý?
1:03:30
-Yani eðer baþý dertte deðilse
büyük bir derde girmek üzere.
1:03:40
Hey! O da ne?
Onu nereden aldýn anne?
1:03:43
Harika bir giysi.
Hepimize alacak mýsýn?
1:03:47
Dash! Hemen buraya gel!
1:03:52
Selam Snog! Aradýðýn için saðol.
Biraz ani olduðunu biliyorum...
1:03:56
ama umuyordum ki ben...
-Bunlar da ne?
1:03:58
Bakýn! Ben Dash'im.
1:04:01
Dash! Hýzlý çocuk!
-Bir saniye lütfen...
1:04:03
Biri seni görmeden çýkart onu.
1:04:05
Çantana bunlardan birini koyuyordun.
Bizden bir þey mi saklýyorsun?
1:04:09
Lütfen tatlým, telefondaydým ve...
-Ýþte! -Dash!
1:04:11
Bu seninki, özel olarak yapýlmýþ.
-Ne?
1:04:13
Neler oluyor?
-Gelmiyorsunuz, çýkýn dýþarý.
1:04:18
Neden özel olduðunu düþündün?
-Bilmem, annem neden saklasýn ki?
1:04:32
Snog, þu iyilik borcun için aramýþtým.
-Neye ihtiyacýn var?
1:04:36
Bir jete.
Elindeki en hýzlý þey nedir?
1:04:39
Bir bakayým.
1:04:50
Burasý ND Golf 909, adaya
yaklaþýyorum, iniþ için hazýrým, tamam.
1:04:57
Ada kulesi, burasý ND Golf 909,
iniþ koordinatlarýný istiyorum, tamam.