:23:08
Κύριοι, αυτό είναι το Μπάντιτ Κουίν
Εδώ η λέσχη και εδω τα λεφτά.
:23:14
Η περιοχή του Δέλτα του Μισσισίπη
όπου επικεντρώνεται το σχεδιό μας.
:23:18
Εδώ είναι η οδός Όρχαρντ.
:23:20
Εδώ είναι η κατοικία της κ. Μάρβα Μάνσον.
:23:22
Η συμπαθητική κυρία που όλη γνωρίσαμε
πριν λίγο.
:23:24
Κύριοι. Πιστεύω πως όλοι γνωρίζετε
:23:26
ότι οι σοφοί της πόλης του
Μισσισίπη, τουτέστιν το νομοθετικό σώμα
:23:30
θέσπισε διάταγμα που απαγορεύει τον τζόγο
:23:32
μέσα απ'τα σύνορα αυτής της ύγρης γής.
:23:34
Θα μπορούσαν ομώς νόμιμα να επιπλέουν.
:23:37
Είναι ο τζόγος απαγορευμένος μέσα στα
ποταμόπλια; Δεν υπάρχει τέτοια επικουρική απαγόρευση
:23:41
που να αφορά τις λειτουργίες σε
αυτη την δουλεια.
:23:44
Tα γραφεία του καζίνο. Tα αποδυτήρια.
:23:47
Εγκαταστάσεις για μαγείρεμα και καθάρισμα.
Και το πιο σημαντικό. Θεωρούνται σπίτια.
:23:50
Οι απόλυτα ασφαλείς αποθήκες του κέρδους.
:23:56
Όλες τοποθετημένες... παντού.
:24:00
- Που είναι το παντού;
- Tι;
:24:06
- Που είναι τα χρήματα;
- Ωωω!
:24:08
Εντάξει. Κοίτα.
Στο τέλος κάθε βάρδιας
:24:11
Ο Πιτ μπος φέρνει τα μετρήτα κάτω
στο αμπάρι του πλοίου στο χρηματοκιβώτιο
:24:15
Και μια φορά την εβδομάδα τα λεφτά μεταφέρονται στο δωμάτιο
:24:20
Και που είναι αυτό το δωμάτιο;
:24:23
...είναι ακριβώς εδω σε αυτή την πλατεία που δείχνεις.
:24:27
Και γιατί να ματαιοπονούμε για κάτι αναμενώμενο
:24:31
Tι υπάρχει σε αυτή την πλατεία;
:24:37
Γραφεία. Υπόγεια.
Χα! Υπόγεια. Χμμ!
:24:44
Υπόγεια.
:24:47
Για τις ώρες που λειτουργεί το καζίνο.
:24:49
TΟ δωμάτιο είναι ασφαλές;
:24:51
Η πόρτα απο μόνη της είναι κατασκευασμένη
απο διπλό ατσάλι.
:24:54
Οταν κλείνει το καζίνο όλος ο υπόγειος χώρος είναι ασφαλισμένος
:24:57
και ο οπλισμένος φρούρος υποχωρεί
στην κύρια είσοδο του καζίνο.