:24:00
- Που είναι το παντού;
- Tι;
:24:06
- Που είναι τα χρήματα;
- Ωωω!
:24:08
Εντάξει. Κοίτα.
Στο τέλος κάθε βάρδιας
:24:11
Ο Πιτ μπος φέρνει τα μετρήτα κάτω
στο αμπάρι του πλοίου στο χρηματοκιβώτιο
:24:15
Και μια φορά την εβδομάδα τα λεφτά μεταφέρονται στο δωμάτιο
:24:20
Και που είναι αυτό το δωμάτιο;
:24:23
...είναι ακριβώς εδω σε αυτή την πλατεία που δείχνεις.
:24:27
Και γιατί να ματαιοπονούμε για κάτι αναμενώμενο
:24:31
Tι υπάρχει σε αυτή την πλατεία;
:24:37
Γραφεία. Υπόγεια.
Χα! Υπόγεια. Χμμ!
:24:44
Υπόγεια.
:24:47
Για τις ώρες που λειτουργεί το καζίνο.
:24:49
TΟ δωμάτιο είναι ασφαλές;
:24:51
Η πόρτα απο μόνη της είναι κατασκευασμένη
απο διπλό ατσάλι.
:24:54
Οταν κλείνει το καζίνο όλος ο υπόγειος χώρος είναι ασφαλισμένος
:24:57
και ο οπλισμένος φρούρος υποχωρεί
στην κύρια είσοδο του καζίνο.
:25:01
Εκεί. Tώρα, εκτός απο τον φρουρό
θα πρέπει να αφήνουμε τα λεφτά
:25:06
πίσω απο μια 5 ίντσων σιδερένια εσοχή.
Ναι, αλλα οι τοίχοι...
:25:13
οι τοίχοι είναι απο
απλότούβλο,
:25:17
Πίσω απο τους οποίους υπάρχει μαλακό
αργιλλώδες χώμα αποτεθημένο εκεί
:25:22
από τους παραπόταμους του Μισισιπή,
:25:25
Καθώς κοιλάει κατά μήκος των τεράστιων
αλλουβιακών αποθέσεων της περιοχής
:25:33
Αυτή είναι "γη".
:25:36
Ο στρατηγός από εδώ, που έχει μεγάλη πείρα στη κατασκευή
:25:40
Πολύπλοκων σηράγγων από την χώρα
καταγωγής του στην Ινδοκίνα
:25:44
Γι'αυτό θα διευθύνει τη μικρή μας επιχείρηση
κατασκευής του τούνελ.
:25:47
Ο Γκάρθ Πάνκέϊκ παρόλο που δεν έχει
κάποια ειδίκευση, είναι εμπειρος σε όλες τις τεχνικές
:25:52
που είναι απαραίτητες για
να πετύχουμε το σκοπό μας,
:25:56
- Θα κανει καποιες κατεδαφιστηκες εργασίες
- Ευτυχής, να είμαι μαζί σας.
:25:59
Γκαγουέϊν, είναι αυτό που λέμε ο άνθρωπος μας,