:43:01
Στο Γέϊλ οι φοιτητές ασκουνται στο
πόσοι από αυτους μπορούν να χωρέσουν
:43:05
σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο.
Στο Χαρβαρντ σε μια μικρη ντουλάπα.
:43:07
Ελπίζω να μην έχυσα το τσάϊ μου.
:43:11
Λοιπόν τι στο διάβολο είναι αυτό;
:43:15
Μάλλον είναι ο τρόπος μου για να σας πω...
:43:19
Ωωω! Να πάρει η ευχή κε Γκατζ.
Κοιτάξτε εδώ. Δεν...
:43:23
Δεν μπορώ να έρθω στη θέση σας.
:43:25
Ξέρετε, με σας να είστε τόσο αυστηρός
μαζί μου
:43:27
Είμαι σχεδόν βέβαιος ότι ούτε εσείς
μπορείτε να έρθετε στη θέση μου
:43:31
Καταλάβατε κε Γκατζ.
Υπάρχει ένας υπάλληλος.
:43:34
Και υπάρχει και ο άνθρωπος
που είναι ο υπάλληλος.
:43:37
Αυτός ειναι και η αιτία που
δημιουργεί το πρόβλημα.
:43:40
Καταλάβατε, εξαιτίας αυτού του
ανθρώπου και τψν αναγκών του
:43:43
Και φυσιολογικά αυτες του οι ανάγκες έχουν
να κάνουν με γυναίκες με μεγάλους κώλους
:43:46
Θέλω να πω ότι έχω καταλάβει ότι
είμαι εξαρτημένος από τους κώλους
:43:50
Αλλά μόνο να τον βλέπατε κε Γκατζ. Ουαου!"
:43:54
Είμαστε όλοι άνθρωποι...
:43:58
Με την απολογία σου εξασφάλισες
άλλης μιας εβδομάδας εργασία
:44:03
Ευχαριστώ κε Γκατζ.
:44:05
Μείνε μακρια από τους πελάτες.
:44:17
Η μύτη του τρυπανιού άρχισε
να ζεστένεται υπερβολικά.
:44:20
Γκαουειν, μπορείς να γεμίσεις ένα ψεκαστήρα
και να ψύχεις τη μύτη όσο θα τρυπάω
:44:26
Άντε γαμήσου. Δεν είμαι
υπηρέτρια σου να κανω ότι θες.
:44:31
Tι θα γίνει τώρα, θα συνεχίσεις να μας
σπας τα νεύρα
:44:33
για πολλή ώρα ακόμα;
:44:34
- Θα το φέρω το ψεκαστήρι.
- Ωωωχ. Όχι όχι όχι.
:44:37
Εγώ και ο κύριος από εδώ έχουμε
να τακτοποιήσουμε κάτι διαφορές
:44:40
Άκου να σου πω κάτι Μακσκάμ.
:44:42
Θα σου πω τι συνέβη και κατέληξα εδώ.
:44:45
Δε γενήθηκα εδώ.
Είμαι από την Πενσυλβάνια.
:44:50
Από που;
:44:54
Απ' το Σκράντον της Πενσυλβάνια.
Ηρθα το 1964, με ένα λεωφορείο,
:44:58
παρέα με τους ελεύθερους καβαλάρηδες.