:44:03
Ευχαριστώ κε Γκατζ.
:44:05
Μείνε μακρια από τους πελάτες.
:44:17
Η μύτη του τρυπανιού άρχισε
να ζεστένεται υπερβολικά.
:44:20
Γκαουειν, μπορείς να γεμίσεις ένα ψεκαστήρα
και να ψύχεις τη μύτη όσο θα τρυπάω
:44:26
Άντε γαμήσου. Δεν είμαι
υπηρέτρια σου να κανω ότι θες.
:44:31
Tι θα γίνει τώρα, θα συνεχίσεις να μας
σπας τα νεύρα
:44:33
για πολλή ώρα ακόμα;
:44:34
- Θα το φέρω το ψεκαστήρι.
- Ωωωχ. Όχι όχι όχι.
:44:37
Εγώ και ο κύριος από εδώ έχουμε
να τακτοποιήσουμε κάτι διαφορές
:44:40
Άκου να σου πω κάτι Μακσκάμ.
:44:42
Θα σου πω τι συνέβη και κατέληξα εδώ.
:44:45
Δε γενήθηκα εδώ.
Είμαι από την Πενσυλβάνια.
:44:50
Από που;
:44:54
Απ' το Σκράντον της Πενσυλβάνια.
Ηρθα το 1964, με ένα λεωφορείο,
:44:58
παρέα με τους ελεύθερους καβαλάρηδες.
:45:01
Έχεις ιδέα ποιοί είναι οι ελεύθεροι
καβαλάρηδες Μακσκάμ.
:45:04
Όχι, και δεν μου καίγεται καρφί!
:45:05
Που να με πάρει, θέλω να μου πεις
πότε θα φύγουν.
:45:07
Οι ελεύθεροι καβαλάρηδες, νεαρέ μου
:45:09
ήταν ένα γκρούπ ευαισθητοποιημένων
φιλελευθέρων του βορρά
:45:12
εργαζόμενοι όλοι μαζί όπως κάνουμε
τώρα εμείς καλή ώρα
:45:15
ενεργοί πολίτες που ήρθαν εδώ
:45:17
με σκοπό η τοπική μαύρη κοινότητα να αποκτήσει
τις κοινωνικές ελευθερίες που δικαιούται.
:45:21
Ώστε, να έχετε εσείς δικαίωμα ψήφου.
:45:29
- Ξέρεις κάτι φίλε;
- Tι είναι αδερφέ;
:45:33
- Εγώ δε ψηφίζω, οπότε στ' αρχίδια μου.
- Tέτοιοι γαμημένοι αχάριστοι είστε.
:45:36
- Σε γράφω στα αρχίδια μου
- Έλα έξω ρε!
:45:39
Και εδώ καλά είναι!
Έλα τώρα! Tι συμβαίνει;
:45:45
Η φίλη μου η κα Φάνθες είναι εδώ οπότε
είμαι έτοιμη να φύγω.
:45:48
Οπότε σκέφτηκα να σας αφήσω μερικά
κουλουράκια κανέλας.
:45:51
Μα είναι υπέροχο.
:45:54
Μια χαρά σας ακούω να παίζετε!
:45:57
Ίσως θα μπορούσατε να έρθετε στην
Εκκλησία κάποια Κυριακή...