:50:00
- Une prostituée de Babylone?
- On ne sait pas qui était Hélène.
:50:07
Mais je l'imagine... très...
:50:13
extrêmement...
:50:18
pâle.
:50:27
Mme Munson, j'ai essayé
:50:32
de trouver une façon
de vous exprimer ma gratitude
:50:38
pour l'accueil que vous avez réservé
à ce..."las et défait voyageur".
:50:46
Ce n'est qu'un petit cadeau.
Trois fois rien.
:50:51
Comme vous êtes galant!
:50:57
Vous me faites rougir.
:50:59
C'est demain qu'aura lieu
ce concert des "Mighty Clouds of Joy".
:51:05
J'ai pensé qu'avec une amie, vous...
:51:08
- J'ai une amie veuve.
- C'est à Memphis.
:51:13
J'ai donc affrété un véhicule
qui vous y conduira.
:51:21
Shérif Wyner!
:51:26
Je venais vous dire
que j'ai parlé à Weemack.
:51:31
Il va accéder à votre requête
et baisser le son.
:51:36
Passez une bonne soirée.
:51:38
Je veux vous présenter quelqu'un.
:51:41
Je n'ai pas beaucoup de temps...
:51:44
Vous poursuivez un gang?
:51:47
Venez dire bonjour.
:51:49
Nous prenions le thé.