:52:02
Il a débarrassé.
Un vrai gentleman!
:52:06
- Il y avait quelqu'un?
- Oui, avec moi et Othar.
:52:10
Ce sera pour une autre fois.
:52:13
Montons dans sa chambre.
:52:16
Ma femme a servi le dîner.
Il faut que j'y aille.
:52:24
- Il est ordonné!
- Oui, Madame. Très ordonné.
:52:31
Il a dû descendre à la cave
jouer avec ses amis.
:52:38
Je dois y aller.
:52:41
Il faut que je rentre.
:52:53
Professeur!
:52:56
Pourquoi prenez-vous le thé là-dessous?
:53:17
Par le pays de Goshen!
:53:19
- Sortez de là!
- On me bipe.
:53:24
Il faut que j'y aille.
Je verrai votre ami un autre jour.
:53:35
Ça m'a rafraîchi.
:53:39
Nous autres universitaires,
:53:41
avons un goût immodéré
pour les espaces exigus.
:53:46
A Yale, des étudiants
ont compté à combien ils tenaient
:53:51
dans une cabine téléphonique.
Et à Harvard, dans un placard.
:53:55
Mon thé...
:53:59
C'est quoi, ça?