:58:06
- Avec une guitare.
- Un juif avec une guitare!
:58:10
Veuillez m'excuser,
je vous rejoins tout de suite.
:58:16
Travaillez harmonieusement
en mon absence.
:58:20
A mon retour, nous exploserons
ce fâcheux minéral.
:58:30
Mme Funthes.
:58:36
Rosalie, le Professeur G.H. Dorr, PhD.
:58:42
Ça en fait, des lettres!
:58:47
Dans ma jeunesse,
on m'appelait simplement Goldthwait.
:58:54
Briefing sécurité.
:58:56
Attention. Passez-moi le cordeau.
:59:00
Avant de poser la charge,
on revoit la procédure.
:59:04
J'ai des tampons pour qui en veut.
A enfoncer dans les oreilles.
:59:11
Pas encore, Lump.
:59:13
Cordeau.
:59:15
Nitro. C-4.
:59:19
Le moment venu, on bourre le trou de C-4
:59:24
et on introduit deux fils, A et B.
:59:29
Je revois mon père me dire
:59:32
- un des rares souvenirs
que j'aie de lui -
:59:35
lors d'un de ses brefs passages.
:59:39
Il m'a dit: "Goldthwait,
tu n'es pas comme les autres garçons".
:59:48
C'était un érudit?
:59:50
Nous utiliserons la même procédure
pour effondrer le tunnel,
:59:54
une fois revenus de la chambre forte.
:59:59
C'était un autodidacte.
Il n'a pas vraiment fait carrière.