:24:07
Uraim. Ez a Bandit Queen.
Egy játékbarlang, fejõs tehén.
:24:13
A Mississippi delta Szodomája, és
kis gyakorlatunk célja.
:24:17
Ez az Orchard Street.
:24:19
Ez itt Marva Munson rezidenciája.
:24:21
Õ az elbûvölõ hölgy,
akit az imént ismerhettek meg.
:24:24
Uraim, bizonyára mindannyian
tisztában vannak vele,
:24:26
hogy Mississippi állam törvényhozó atyjai
úgy rendelkeztek,
:24:29
hogy semmiféle szerencsejáték létesítmény
nem megengedett
:24:32
az állam földjén.
:24:34
Azonban a vízen úsznia nem tilos.
:24:38
Habár a szerencsejáték tevékenység a hajókra
van korlátozva, az ehhez kapcsolódó
:24:42
funkciókra nincs ilyesfajta megkötés.
:24:45
A kaszinó irodái. Az öltözõk,
:24:48
konyha és takarítói létesítmények. És ami
a legfontosabb, a pénzszámoldák.
:24:51
A bevétel megerõsített, titkos,
szuper-biztos tárolóhelye,
:24:57
melynek fellellhetõsége...
:25:01
Gawain. Hol van az a fellellhetõség?
Mivan?
:25:07
Hol van a pénz?
Oh.
:25:10
Nah, figyu.
Minden mûszak végén
:25:13
a fõnök lehozza a tárolóba a kápét
egy lezárt dobozban.
:25:17
Naponta eccer a pénzt leviszik
a pénzszámláldába.
:25:23
És hol van a számlálda?
:25:25
Izé..há pont abban a négyzetben van,
ahova mutat.
:25:30
És - mielõtt még mindannyian szörnyet
hallunk
:25:34
a kíváncsiságtól - mit jelképez ez a kis kocka?
:25:40
Földalatti irodákat.
:25:43
Aha! Földalatti! Mmm!
:25:47
Földalatti.
:25:50
A kaszinó nyitvatartási ideje alatt
:25:52
a számláldához vezetõ ajtók erõsen örzöttek.
:25:55
Az ajtó áthatolhatatlan pittsburghi acélból van.
:25:57
Mikor a kaszinó bezár, az egész
földalatti komplexumot bezárják,