:26:01
és a fegyveres õr visszavonul
a kaszinó fõbejárata elé.
:26:05
Ide. Így messze az õrtöl pihen a pénz
:26:11
egy 5 hüvelyk vastag acél kapu mögött.
Igen ám, de a falak!
:26:17
A falak csupán kõböl emeltek,
:26:21
melyek mögött már csak a puha ioamy
termõföld van, melyet
:26:26
a "Vénember", a kígyózó Mississippi rakott le
évszázadok alatt
:26:30
Oda-vissza hömpölyögve a nagy síkságon át
földet hagyott maga után.
:26:38
E földet.
:26:42
A tábornok, kinek önéletrajza hatalmas
alagútépítési tapasztalatról árulkodik,
:26:46
melyet szülõföldjén, a francia Indokínában
szerzett,
:26:49
fogja vezetni a mi kis alagútépítési
mûveletünket.
:26:53
Garth Pancake, ki egy szakmának sem kiválósága, de ezermester mivolta
:26:58
jó szolgálatot tesz majd célunk elérésében.
:27:00
Õ a barkács és robbantási munkákat
végzi majd,
:27:02
melyeket kis csínytevésünk megkíván.
Örülök, hogy itt lehetek.
:27:06
Gawain a mi különleges "belsõ emberünk".
:27:09
Sikerült takarítói állást szerezni a Bandit Queenen.
:27:14
Bizahogy!
És így eljutottunk Lumphoz.
:27:19
Ha ránézünk Lumpra, megfordulhat fejünkben,
vajon õ milyen kiemelkedõ képességgel
:27:23
járulhat hozzá a mi kis bûnbandánk sikeréhez?
:27:27
Nos, uraim, egy ilyen nagy rizikójú vállalkozásban
:27:31
elengedhetetlen egy huligán segítsége.
Egy üres fejû, brutális gorilla,
:27:36
aki gondoskodik biztonságunkról,
aki a mi faltörõ kosunk, tompa eszközünk,
:27:43
akit mindannyiunk nevében melegen
üdvözlök Mississippiben.
:27:46
Király.
Mizu, Nigger?
:27:48
Nos uraim, ezek Önök.
:27:51
Emberek eltérõ hátérrel és képességekkel.
:27:54
Emberek, akikben csupán két közös dolog van:
:27:56
Egy: mindannyian alkalmasnak érezték magukat,
hogy újsághírdetésemre jelentkezzenek,
:27:59
Kettõ: ennek következtében Önök