:45:01
Hát ez meg mi a fene?
:45:06
Õ, tulajdonképpen ez..
:45:10
A fenébe is Mr. Gudge
:45:14
én nem tudom milyen az Ön helyében lenni
:45:16
Érti, mivel Ön egy szigorú, merev faszi.
:45:18
És biztos vagyok benne, hogy Ön sem tudja
milyen lehet az én cipõmben.
:45:23
Tudja, Mr. Gudge, van egyszer a takarító, és
:45:26
és van az ember, aki a takarítóban lakozik.
:45:29
És nekünk ezzel a kurvapecérrel van gondunk.
:45:32
Tudja, Mr. Gudge, ennek az emebernek
szükségletei vannak,
:45:34
melyek normál esetben szoros összefüggésben
vannak a nagyseggû nõkkel.
:45:38
Azt hiszem a modandóm lényege az volna,
hogy elismerem, seggfüggõ vagyok.
:45:42
De, Uram, ha látta volna azokat az üstdobokat!
:45:46
Hát...végülis mindannyian emberek vagyunk.
:45:50
Ezzel a bocsánatkéréssel vásárolt magának
egy hetes próbaidõt.
:45:56
Köszönöm, Mr. Gudge
:45:57
Tartsa magát távol a vendégektõl, MacSam!
:46:10
Kezd iszonyú meleg lenni ez a fúró.
:46:13
Gawain, töltsön meg egy Hudson permetezõt,
és permetezze a fúrót, mialatt dolgozom vele.
:46:19
Vazze. Nem a házi csicskás niggered vagyok.
Én vagyok a belsõ ember.
:46:25
Na jó, az egész közös munkánk alatt
:46:27
szívózni fogsz velem?
:46:28
Majd én hozom.
Oh, nem nem nem.
:46:31
Nekem és ennek az úrnak ki kell békülnünk.
:46:34
Hadd mondjak valamit, MacSam.
:46:37
Elmesélem, hogy jöttem Mississippibe.
:46:39
Nem itt születtem, hanem Scrantonban,
Pennsylvániában.
:46:45
Mijafaszt süketelsz?
:46:48
Scranton, Pennsylvania. 1964-ban jöttem ide
az Agár Busszal.
:46:53
a "szabadság lovasai"-val (a négerek egyenjogúsításáért a déli államokban küzdõk)
:46:56
Tudja kik voltak, ezek a "lovasok", MacSam?
:46:59
Leszarom kik voltak.