1:23:03
Úristen!
1:23:04
Jaj, ne.
1:23:07
Ajaj.
1:23:09
Azt hiszem, meglöttem.
Jaj, ne.
1:23:17
Megnézem a pulzusát.
1:23:24
Negatív.
Meghalt, Professzor?
1:23:27
Oh, biztos, hogy halott, Lump.
Most néztem meg a pulzusát.
1:23:30
Hát ez nagyon kellemetlen.
1:23:34
Szükségünk lesz egy jókora zsákra.
1:23:44
A konyhában van.
1:23:46
Önök kicsempészik a holttestet,
míg én elterem a figyelmét.
1:23:56
Drága, Mrs. Munson. Felvázoltam álláspontját
kollégáimnak,
1:24:03
és most itt vagyok, hogy közöljem döntésünket.
1:24:08
Nagyon élénk társalgás volt,
igazi adok-kapok légkör.
1:24:13
Néhányunk kezdetben meghökkent
az Ön javaslatán,
1:24:15
miszerint adjuk vissza a pénzt, mások azonban
fogékonyabbak voltak rá.
1:24:19
Nem érdekel, hogy fogékonyak voltak-e!
1:24:21
És pontosan ez az álláspont, mely fontos tényezõjét képezte beszélgetéseinknek.
1:24:24
Férfiasan bevallom, hogy lesúlytotta õket
a gondolat,
1:24:28
hogy nem jótékonykodhatnak.
1:24:31
Nos, ez valóban nagy kár.
Így van.
1:24:33
De végül az Ön álláspontja gyõzött.
1:24:37
Így tehát úgy döntöttünk, hogy visszavisszük
a pénzt az utolsó centig,
1:24:41
és rész veszünk a vasárnapi istentiszteleten,
mintsem hogy hátralevõ napjainkat
1:24:45
a Mississippi Fegyházban töltsük,
1:24:48
noha néhányan ezt preferálták.