1:08:04
''On desperate seas long wont to roam,
1:08:08
Thy hyacinth hair, thy classic face,
1:08:16
Thy Naiad airs have brought me home
1:08:20
To the glory that was Greece And the grandeur that was Rome.''
1:08:28
Glory hallelujah.
1:08:30
Amen!
1:08:37
Hm?
1:08:39
Bye-bye, ladies. Het was me een genoegen.
1:08:42
- Dit moeten we gauw weer doen
- Ja, dat doen we.
1:08:46
Wat een genoegen. Veilig thuis.
1:08:50
- En nu wil ik weten wat er aan de hand is.
- Oh, uiteraard.
1:08:53
De dorst naar kennis is een lovenswaardig iets.
1:08:57
Maar ik denk als u de verklaring hoort, u zich rot lacht,
1:09:03
op de knieën slaat en moet huilen van het lachen,
1:09:07
en bevrijdt wordt van uw zorgen.
1:09:10
Lump is een verzamelaar van indiaanse pijl koppen,
1:09:13
en toen hij er een vond op de kelder vloer
1:09:18
- een bijzonder zeldzame van de Natchez stam?
1:09:20
Nats... wat?
1:09:21
We hebben met het hele gezelschap gegraven in de losse aarde van de muur
1:09:25
op zoek naar meer.
1:09:27
En tijdens dat zoeken stoten we op een gasbel.
1:09:31
Ik rook een lucht die leek op rotte eieren.
1:09:34
En op dat moment
1:09:38
stak de Generaal, in overtreding met de huisregels,
1:09:42
- een sigaret op.
- Sorry.
1:09:50
En het geld?
1:09:53
Ah.
1:09:56
Het geld. Dat is van Mr. Pancake.