1:09:03
op de knieën slaat en moet huilen van het lachen,
1:09:07
en bevrijdt wordt van uw zorgen.
1:09:10
Lump is een verzamelaar van indiaanse pijl koppen,
1:09:13
en toen hij er een vond op de kelder vloer
1:09:18
- een bijzonder zeldzame van de Natchez stam?
1:09:20
Nats... wat?
1:09:21
We hebben met het hele gezelschap gegraven in de losse aarde van de muur
1:09:25
op zoek naar meer.
1:09:27
En tijdens dat zoeken stoten we op een gasbel.
1:09:31
Ik rook een lucht die leek op rotte eieren.
1:09:34
En op dat moment
1:09:38
stak de Generaal, in overtreding met de huisregels,
1:09:42
- een sigaret op.
- Sorry.
1:09:50
En het geld?
1:09:53
Ah.
1:09:56
Het geld. Dat is van Mr. Pancake.
1:10:00
- Klopt.
- Hij heeft een 2e hypotheek op zijn huis genomen
1:10:04
om genoeg geld bij elkaar te krijgen voor een operatieve ingreep
1:10:07
voor het wandelende oog van zijn vrouw, Mountain Water,
1:10:11
die last heeft van vanalles en nog wat.
1:10:19
Mr. Pancake heeft het niet zo op de banken,
1:10:24
en is zo iemand die rondrent
1:10:27
met zijn levens spaargeld,
1:10:29
in Mr. Pancake's geval, in een tas.
1:10:35
- De Steel Sak.
- Ik vertrouw geen bank. Nooit gedaan.
1:10:49
Mm-mn.
1:10:50
Ik geloof er geen snars van.
1:10:52
-Ik bel Sheriff Wyner.
- Nee! Madam!
1:10:55
Alstublieft Madam!
1:10:57
Nee, nee, lk smeek... Ja! Ja!