:08:04
Kom, kom, kom.
Nej, nej, nej.
:08:06
Så där brukar inte sheriff
Wyner göra det.
:08:08
Ja, ja, kom ner nu!
:08:12
Kom till professorn.
:08:15
Ja.
:08:25
Tack så mycket för vänligheten.
:08:30
- Tja, du släppte ju ut honom.
- Ja, det kan man säga-
:08:32
-och det ber jag om ursäkt för!
:08:35
Jag skulle vilja presentera mig själv.
:08:39
Goldthwait Higginson Dorr, professor.
:08:44
Som Elmer?
:08:46
- Ursäkta?
- Fudd?
:08:50
Nej, professor är en akademisk titel.
:08:55
l mitt fall är jag professor i
antika språk, såsom-
:09:00
-latin och grekiska.
:09:01
Jag har även ett antal andra utmärkelser,
inklusive en baccalaureate-
:09:04
-från en skola i Paris, Frankrike,
som heter Sorbonne!
:09:07
Sore bone, det låter passande.
:09:12
Har du någonsin studerat
vid Bob Jones universitet?
:09:15
Jag har ännu inte haft det privilegiet.
:09:16
Det är en bibelskola, den
bästa i landet!
:09:20
- Jag skickar dom fem dollar i månaden.
- Det är mycket generöst.
:09:22
- Jag är med på deras mailinglista,
jag är en ängel! - Är du?
:09:26
Mitt namn är med på varje nummer
av deras nyhetsbrev!
:09:29
- Är det?
- Jag har litteraturen här någonstans.
:09:32
- Du kanske vill studera den?
- Kanske när mitt huvud är-
:09:35
-återställt, efter hurringen.
:09:38
Fru Munson, är du inte nyfiken på-
:09:41
-att veta varför jag svärtade ner
din dörr, som det så vackert heter-
:09:46
-en morgon som den här?
:09:50
Jag undrar ju varför du släppte
ut Pickles?
:09:53
- Jag förstår.
- Och sen i all uppståndelsen...
:09:55
Faktum är att jag såg en skylt om rum
för uthyrning i ditt fönster?