:53:00
-fånga den hemska Pickles.
Snälla, fortsätt.
:53:02
Åk nu och njut av er konsert!
Chaufför! Au revoir, mina damer!
:53:19
Trots förseningen så ligger vi i fas.
:53:22
Vi penetrerar valvet i eftermiddag,
samtidigt som fru Munson är i kyrkan-
:53:27
-efter det att vi har sprängt bumlingen
till grus, under fru Munsons körträning.
:53:32
Garth, kan du gå igenom planen för vad
vi ska göra när vi kommer igenom tunneln?
:53:36
Självklart, nu är det en barnlek.
Lätt som en plätt!
:53:40
Endast ett par meter
skiljer oss från valvet.
:53:44
Det är bara ett par spadtag tills det
att vi kommer till trädelen av valvet.
:53:47
Sen borrar vi oss bara igenom.
:53:48
Kommer du att kunna sköta borren,
trots att du är något lemlästad?
:53:53
Jag skulle tro det! Det
är ju bara ett finger som-
:53:57
-hindrar mig från att göra finliret,
men det får jag väl leva med.
:54:04
Kanske, jag tänker bara högt nu-
:54:07
-men, eftersom ni säger att
det kommer att bli lite problem senare-
:54:11
-så kanske - och jag nämnde det här för
Mountain-tjejen, hon håller med mig-
:54:15
-så det är inte bara jag som tycker så-
:54:20
-men jag kanske borde få
lite extra kompensation för olyckan.
:54:29
En lite större del av kakan.
:54:34
l vilket annat yrke som helst
skulle jag ju få sjukersättning!
:54:37
Eller? Jag kanske till och med hade
haft chans att stämma arbetsgivaren!
:54:40
Vänta lite nu, du ska stämma dig själv
för att du sprängt av ditt eget finger?
:54:43
- Det är ju väldigt enfaldigt!
- Ja, men du förstår, Garth-
:54:46
-det här är inte vad man kallar
''vilket yrke som helst''!
:54:50
Ja, nej, nej, nej,
men om det vore det...
:54:52
Det här är ett kriminellt företag-
:54:54
-som involverar alla möjliga risker
som finns i hederligt arbete!
:54:57
Statliga lagar och förordningar-
:54:59
-är inte applicerbara i vårt fall!