1:08:01
Herregud!
1:08:04
''På desperata hav, reser han omkring.
1:08:09
Ditt hår likt hyacinter,
ditt klassiska ansikte.
1:08:17
Dina följeslagare från
Najaderna har fört mig hem-
1:08:20
-till det en gång praktfulla Grekland,
till det en gång så storslagna Rom.
1:08:28
Halleluja.
1:08:30
Amen!
1:08:39
Farväl, mina damer, det
har varit ett rent nöje.
1:08:42
- Det här måste vi göra igen.
- Ja, det måste vi.
1:08:46
Ett sånt nöje!
Var nu försiktiga på vägen hem.
1:08:50
- Nu vill jag veta vad ni håller på med!
- Ja, just det.
1:08:53
Längtan efter kunskap
är något erkännansvärt.
1:08:57
Jag tror dock att du kommer att
skratta när du hör vår förklaring.
1:09:03
Du kanske till och med slår dig för
knäna, och torkar bort en flyktig tår-
1:09:07
-av lättnad.
1:09:10
Lump här samlar på gamla indianpilar.
1:09:14
Och hittade en på källargolvet.
1:09:18
En mycket ovanlig artefakt
från Natchez-stammen?
1:09:20
Nats... va då?
1:09:21
Han kallade oss alla till sin hjälp för
att sålla bort det yttersta jordskiktet-
1:09:26
-i jakt efter andra artefakter.
1:09:27
Vi stötte uppenbarligen
på en naturlig gasficka.
1:09:31
Jag upptäckte det själv
när lukten av ruttna ägg...
1:09:35
Det var i det olyckliga
ögonblick-
1:09:38
-som generalen här, bröt
mot husets huvudregel-
1:09:43
- och tände en cigarett.
- Jag ber om ursäkt.
1:09:50
Men, alla pengarna då?
1:09:56
Pengarna, ja pengarna
tillhör herr Pancake.