1:16:00
Ett illdåd, utfört med berått mod.
1:16:02
Nej, nej Gawain, vore det enkelt så...
1:16:06
Vad fan ska vi göra?
Lämna tillbaka pengarna och gå i kyrkan?
1:16:11
Jag ryser.
Jag darrar.
1:16:15
Du är ju buddist.
1:16:18
Finns det ingen annan utväg?
1:16:26
Måste flyta som ett
löv på livets flod-
1:16:31
-och döda en gammal tant.
1:16:36
Jag antar att du har rätt.
1:16:39
Det är själva utförandet av
brottet som inte tilltalar.
1:16:43
Själva avfyrandet av pistolen,
att köra in kniven.
1:16:48
Men - låt oss tänka en stund.
1:16:51
Vilka andra verktyg har vi till hands?
1:16:54
Vi har källaren.
1:16:56
Vi har vår håla.
1:16:59
Vi har ju brädor och mursleven.
1:17:03
Vi kanske kunde mura in henne.
1:17:10
Visst, det är lätt som en plätt att
göra! Jag kan blanda ihop lite cement.
1:17:13
Lägga tegelstenarna,
fästa lite kedjor.
1:17:16
Mountain-tjejen kan leta
reda på ett par handbojor.
1:17:18
Mina herrar, låt oss
nu inte vilseledas.
1:17:22
Det enklaste och
smärtfriaste sättet är bäst.
1:17:26
Gawains pistol, med en kudde
som ljuddämpare, i hjärnan.
1:17:33
Det tar bara ett ögonblick!
1:17:36
Men vem ska hålla i vapnet?
1:17:42
Jag tror att det är tradition i
såna här lägen att dra strån.
1:17:47
Det låter bra.
Här har du, Lump.
1:17:51
Jag tycker nog att eftersom
jag har förlorat ett finger-
1:17:55
-och jag menar, FÖRLORADE det på
grund av den där jävla katten-
1:17:59
-så kanske jag är ursäktad
från hela grejen?