:32:02
Faire du shopping. Non, pas du tout.
Le shopping n'a rien de mal.
:32:07
Surtout pour une femme.
:32:08
Parfois j'aimerais que ce soit mal.
Pas vrai, Bammon ?
:32:11
Je ne suis pas sûr, Paul.
:32:15
Le shopping, ça peut être sympa.
Si l'on sait être raisonnable.
:32:19
Ouf, merci, chérie.
:32:27
Il doit y avoir beaucoup d'humour
dans ce que vous dites.
:32:30
Avec le travail que fait Paul,
il a bien besoin de rire.
:32:32
Ça peut être horriblement
ennuyeux, parfois.
:32:35
Je le reconnais moi-même.
:32:37
Tant que tout est parfaitement
normal.
:32:41
Moi, je suis une Terrienne
parfaitement normale.
:32:45
N'est-ce pas,
ma petite comète de l'espace ?
:32:52
Arrête ! Mon amour.
:32:57
Ma femme oublie parfois qu'elle
n'est pas une extraterrestre.
:33:08
Je vous en prie, asseyez-vous,
ma chère.
:33:08
Je vous en prie, asseyez-vous,
ma chère.
:33:12
Vous êtes ravissante ce soir.
:33:16
En anglais, ma chérie.
:33:19
Merrrrci beaucouuuup.
:33:22
- Un cocktail ?
- S'il vous plaît.
:33:28
Non, non !
Bois comme je t'ai montré.
:33:31
Slurp, slurp.
:33:38
Allez, encore. Slurp, slurp.
:33:42
Voilà.
:33:44
- Parfait, ma chère.
- Parfait, ma chère.
:33:53
Je suis désolé, je ne peux pas
vraiment parler de mes travaux
:33:56
Bam... Bannon.. Bam... Bammon.
:33:58
Oh, c'est très dommage, Paul.