:33:08
Je vous en prie, asseyez-vous,
ma chère.
:33:08
Je vous en prie, asseyez-vous,
ma chère.
:33:12
Vous êtes ravissante ce soir.
:33:16
En anglais, ma chérie.
:33:19
Merrrrci beaucouuuup.
:33:22
- Un cocktail ?
- S'il vous plaît.
:33:28
Non, non !
Bois comme je t'ai montré.
:33:31
Slurp, slurp.
:33:38
Allez, encore. Slurp, slurp.
:33:42
Voilà.
:33:44
- Parfait, ma chère.
- Parfait, ma chère.
:33:53
Je suis désolé, je ne peux pas
vraiment parler de mes travaux
:33:56
Bam... Bannon.. Bam... Bammon.
:33:58
Oh, c'est très dommage, Paul.
:34:00
J'aime beaucoup le travail.
Cela m'intéresse vraiment.
:34:04
Quelle bonne attitude, Bam.
:34:06
Si plus d'Américains
pensaient ainsi,
:34:08
une grande quantité de travail
serait abattue.
:34:11
- Vous aimez cuisiner, Tergasso ?
- Je...
:34:14
Je ne sais pas vraiment.
:34:20
- J'y vais. C'est la journée !
- Je n'en sais rien, Paul.
:34:28
Bonsoir.
:34:29
Je m'appelle Rudolph Yaber
et voici ma femme, Pammy Yaber.
:34:33
Notre voiture est tombée en panne et
je crains que nous ne soyons perdus.
:34:37
- N'est-ce pas, ma chérie ?
- Toujourrrs d'accorrrrd.
:34:40
Entrez. Nous avons de la place.
Vous pouvez passer la nuit ici.
:34:43
Je suis le Dr Paul Armstrong
et voici Bammon Taylor.
:34:51
Bonsoir.
:34:53
Je vous entendais parler.
:34:55
Je suis Betty Armstrong
et voici Tergasso Taylor.
:34:58
- Bonsoir.
- Vous dînerez avec nous ?