:34:00
J'aime beaucoup le travail.
Cela m'intéresse vraiment.
:34:04
Quelle bonne attitude, Bam.
:34:06
Si plus d'Américains
pensaient ainsi,
:34:08
une grande quantité de travail
serait abattue.
:34:11
- Vous aimez cuisiner, Tergasso ?
- Je...
:34:14
Je ne sais pas vraiment.
:34:20
- J'y vais. C'est la journée !
- Je n'en sais rien, Paul.
:34:28
Bonsoir.
:34:29
Je m'appelle Rudolph Yaber
et voici ma femme, Pammy Yaber.
:34:33
Notre voiture est tombée en panne et
je crains que nous ne soyons perdus.
:34:37
- N'est-ce pas, ma chérie ?
- Toujourrrs d'accorrrrd.
:34:40
Entrez. Nous avons de la place.
Vous pouvez passer la nuit ici.
:34:43
Je suis le Dr Paul Armstrong
et voici Bammon Taylor.
:34:51
Bonsoir.
:34:53
Je vous entendais parler.
:34:55
Je suis Betty Armstrong
et voici Tergasso Taylor.
:34:58
- Bonsoir.
- Vous dînerez avec nous ?
:35:00
Ma charmante femme et moi
en serions ravis.
:35:09
Merci.
:35:15
Après s'être alimentés,
je dois chercher l'atmosphereum.
:35:18
Comment connaître
leur façon de s'alimenter ?
:35:21
Fais exactement comme eux, Lattis,
et nous arriverons à les convaincre.
:35:32
Slurp, slurp.
:35:38
Slurp, slurp.
:35:50
Ce repas a l'air merveilleux, Betty.
:35:52
Ce n'est rien de très
compliqué, vous savez.
:35:55
Bien, si nous commencions ?