1:04:00
Paul, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Je t'ai cherché.
1:04:06
Je n'en sais rien.
1:04:08
Tout ce dont je me souviens, c'est...
1:04:10
Pammy... Non.
1:04:13
Elle s'appelle Animala.
1:04:17
Moitié femme...
1:04:18
moitié quatre animaux de la forêt.
1:04:22
Et elle danse.
Oh, comme elle danse !
1:04:27
Je n'ai jamais vu une femme danser
comme elle.
1:04:33
Quelle matinée ! Nous nous
en souviendrons, n'est-ce pas ?
1:04:36
Sans aucun doute.
1:04:43
Allez ! Fais-le !
1:04:47
Intéressant, Paul.
Alors vous êtes un météorologue ?
1:04:51
Non, Kro-bar. Vous n'allez pas
1:04:53
le croire mais un météorologue
étudie le temps qu'il fait.
1:04:56
J'étudie les météorites alors je suis
un météographe.
1:04:59
Beaucoup de gens l'ignorent.
1:05:04
Vous aimez les
cannebergeoïïdes, Betty ?
1:05:07
Figurez-vous que oui.
1:05:09
Et ça ressemble incroyablement
à quelque chose que nous avons ici.
1:05:12
Que nous appelons les canneberges.
1:05:15
Les canneberges.
1:05:20
C'est intéressant ces différences et
ces similarités, vous ne trouvez pas ?
1:05:26
Par exemple,
sur notre planète, Marva,
1:05:29
nous avons pour habitude de déjeuner
à l'extérieur
1:05:33
lorsqu'il fait beau.
1:05:35
Nous faisons la même chose.
Nous appelons ça un pique-nique.
1:05:38
"Pique-nique". Ravissant.
Nous appelons ça
couti-lana.
1:05:44
Couti-lana.
C'est drôle à dire.
1:05:46
Il y a beaucoup de choses drôles à
dire sur Marva, Paul.
1:05:51
Ce vin de l'espace est délicieux.
Un bouquet divin.
1:05:56
Vous le faites comme le vin terrien ?
Avec du raisin ?
1:05:59
Du raisin ? Sûrement pas, Betty.