1:08:02
car rien n'est jamais sale.
1:08:04
Nous avons abandonné la saleté
il y a des milliards d'années.
1:08:08
Vraiment ?
Un monde sans saleté !
1:08:12
Plus de chaussures souillées.
Plus de taches de graisse.
1:08:15
Plus de poêles à récurer.
Plus de coins inaccessibles.
1:08:20
Lattis, Marva semble
être un endroit merveilleux.
1:08:25
Excellent. Vous avez réussi,
mes bons ânes.
1:08:28
Je sens déjà la vie revenir dans
mes os fatigués et douloureux.
1:08:34
Je le sens. Je me redresse.
1:08:37
Je me redresse.
1:08:40
Savez-vous depuis combien de temps
ça ne m'était pas arrivé ?
1:08:43
- Des ânes.
- Je suis à vos ordres,
1:08:46
ô Squelette perdu de Cadavra.
1:08:49
Je suis de retour !
1:08:58
Il y a...
1:09:00
Il y a quelque chose.
1:09:02
- Le mutant !
- Tirez, Kro-bar !
1:09:04
- Rendez-le inoffensif !
- Il y a un problème.
1:09:07
C'est bloqué. Je crois
qu'il y a de la terre à l'intérieur.
1:09:11
Non, Paul ! Paul ! Non !
1:09:28
Pourquoi a-t-il changé d'avis ?
1:09:32
Enfin bon. Paul ! Paul, espèce de
fou stupide et merveilleux,
1:09:36
- pourquoi as-tu fait ça ?
- Je...
1:09:39
Je ne sais pas, Betty.
1:09:41
Je ferais mieux d'en rester
à la science
1:09:43
et de laisser les mutants
extraterrestres aux spécialistes.
1:09:46
Désolé pour le transmutatron,
cher ami terrien.
1:09:49
Je vais y jeter un coup d'il et voir
si je peux le réparer à l'atelier
1:09:53
pour éviter que l'un de nous y
perde à nouveau presque la vie.
1:09:56
Vous feriez mieux de retourner à la
maison. Paul doit se reposer.