:28:00
Сержант Реймънд Шоу
:28:07
Аз също искам да говоря с теб
:28:11
Не сега. - Извинете ме, Сър.
:28:12
Имам предвид... Знам че сте зает, цонгресмен ...
:28:14
Не ме докосвай! - Сажалявам.
:28:16
Съжалявам. Аз просто исках .....
:28:19
Никога вече не ме докосвай.
:28:25
Здравей майоре. Опитвали ли сте Тайванска пуйка?
:28:28
Мисля ще е задължително.
:28:38
Какво се надявате конгресмен Шоу да Ви каже?
:28:40
Не знам Сър
:28:43
Не е много това което каза ..по скоро...
:28:47
... поза, държане.
:28:49
Взимате ли лекарствате си?
:28:51
Подпололовник Хауард, с цялото ми уважение,
:28:53
прекарах около 12 години очаквайки да ми обяснят че имам
:28:55
Гулф Уор синдром, че съм в пост-травматично стресово състояние
:28:58
и всякакъв друг вид психически отклонения.
:29:01
През тези 12 години, аз бях добър войник.
:29:05
И отказвам да отхвърля това което усещам
:29:08
с цялата си душа.
:29:10
Аз имам един сън. Без вариации
:29:12
Един и същ. Нощ след нощ...
:29:14
Не, не. Сажълявам.
:29:17
Вие твърдите. че целия отряд опитни американски войници
:29:19
са хипнотизирани да вярват че Реймънд Шоу
:29:21
заслужава Медал за Храброст.
:29:23
И някакси, благодарение на Вашите сънища
:29:26
Вие единствен знаете истината.
:29:29
Майор Марко, Вие ще отбягвате Конгресмен Шоу.
:29:37
И ще подновите взимането на лекарства.
:29:40
Това е заповед
:29:42
Това е всичко, майоре.
:29:44
Точно сега, някъде там,американски войници воюващ срещу терора
:29:47
си мисли за вкъщи.
:29:50
Точно сега, в някой малък американски град
:29:54
неговата баба седи в кунята на своята къща
:29:56
В едната ръка държи лекарство,
:29:59
с другата отваря хладилника и си мисли: