:34:00
But our table of organisation
is under acceptable strength.
:34:04
Why can't we be reasonable about this?
:34:06
Why can't he kill some non-productive
person on the outside?
:34:10
Very well, then.
:34:12
But for his own protection, he must be
instructed that if he is ever,
:34:16
at any time, discovered
at the scene of an assignment,
:34:19
this other person, or persons,
must also be killed.
:34:23
All right. All right, Doctor!
:34:25
Whom do you think he should kill?
:34:37
With humour, my dear Zilkov!
Always with a little humour.
:34:42
If kill we must for a better New York,
:34:45
why should it not be...
his superior at the newspaper, Mr...
:34:50
Holborn Gaines?
:34:52
With Mr Gaines out of the way,
:34:55
might he not then be given
that very influential job himself?
:35:01
Who's there?
:35:03
It's me, Mr Gaines.
:35:05
Raymond.
:35:11
I'm sorry to disturb you, sir.
:35:14
Don't get any silly ideas
about this ridiculous-Iooking bed jacket.
:35:18
It was my wife's.
It's the warmest thing I have.
:35:21
Perfect for reading in bed at night.
:35:23
- I didn't know you were married, sir.
- She died nearly six years ago.
:35:28
What the devil are you doing here at 4am?
:35:31
Anyway, I thought
you were in the hospital?
:35:34
Oh, now, don't tell me that you've
come here at this ridiculous hour
:35:38
to talk something over?
:35:40
You're not gonna pour out your heart with
the details of some sordid love affair?
:35:45
No, sir.
:35:47
As a matter of fact,
they told me you'd be asleep.
:35:50
- Who told you I'd be asleep?
- They did.
:35:54
"They"? "They"?
:35:57
Who's this mysterious "they"?