:19:02
- Ik heb nog een vraag voor de minister.
- Wie bent u ?
:19:08
Ik ben senator John Yerkes Iselin
en ik zit met een vraag
:19:14
die serieuze gevolgen heeft
voor de staatsveiligheid.
:19:19
Wie is dat ?
:19:21
Geen uitvluchten alstublieft, minister.
:19:25
Waar hebt u 't in vredesnaam over ?
:19:27
Wie is die idioot ?
:19:29
Ik mag 'n groentje zijn,
maar zo praat u niet tegen 'n senator.
:19:35
Ik ben senator John Iselin
van de Verenigde Staten
:19:38
en ik heb hier een lijst
met de namen van 207 personen
:19:43
van wie de minister van Defensie weet dat
ze lid zijn van de communistische partij.
:19:48
Wat ?
:19:49
Desondanks zijn deze personen
nog steeds nauw betrokken
:19:53
bij de beleidsvorming
van het ministerie van Defensie.
:19:56
- Senator wie ?
- Ik eis een antwoord, minister.
:20:01
Ik laat dit niet in de doofpot stoppen.
:20:06
- Ik geef deze lijst niet uit handen.
- Hoe bent u binnengekomen ?
:20:09
Majoor, gooi die idioot de deur uit.
:20:12
... ik ben bang...
:20:15
Moet jij zulke lieden niet tegenhouden ?
:20:18
... dat ik mijn vertrouwen in u heb verloren.
:20:23
U bent een idioot.
:20:25
U bent niet goed bij uw hoofd.
:20:27
... niet langer door het ministerie
zelf worden onderzocht.
:20:31
- U hebt uw kans verkeken.
- Gooi hem de deur uit.
:20:34
Deze zaak is nu in handen van de senaat.
:20:38
Gooi hem eruit.
Hij komt hier niet meer binnen, begrepen ?
:20:43
Als u zich ooit nog hier vertoont,
gooi ik u er persoonlijk uit.
:20:48
Wat wilt u ? Maak dat u wegkomt.
:20:50
Hou op met dat gefotografeer.
Ontruim de zaal.
:20:55
Senator, over hoeveel communisten
had u 't ook al weer ?