1:02:01
Dat heb ik ook niet altijd gehad. Als kind
vond ik haar alleen maar niet zo leuk.
1:02:08
Maar na wat ze
Jocie en mij heeft aangedaan...
1:02:12
Sinds die tijd kan ik haar niet uitstaan.
1:02:15
- Wie is Jocie ?
- Jocie Jordan.
1:02:20
De dochter van senator Jordan.
1:02:23
Grappig, hé ?
1:02:28
De dochter van Thomas Jordan
met de stiefzoon van Johnny Iselin.
1:02:40
Dat is ze.
1:02:48
- Wat 'n leuke meid.
- Ik doe haar foto nooit weg.
1:02:57
Pas jaren later besefte ik
dat ik niet erg aardig ben.
1:03:01
Nee, spreek me maar niet tegen.
1:03:03
Ik ben geen aardig type.
1:03:05
Sommige mensen
zijn aardig en andere niet.
1:03:09
Ik ben niet aardig.
1:03:14
Maar ik was erg aardig tegen Jocie.
1:03:18
Je zou ervan
staan te kijken hoe aardig ik was.
1:03:22
Op mijn manier.
1:03:25
Maar dat heeft m'n moeder
om zeep geholpen.
1:03:30
Vind je het erg
dat ik zo'n hekel aan mijn moeder heb ?
1:03:34
Ik probeer het niet goed te praten.
1:03:36
Maar sinds die tijd ben ik
nog minder aardig dan ik al was.
1:03:46
De zomer voordat ik het leger inging,
ben ik gebeten door een slang.
1:03:55
- kan je me nog volgen ?
- Ja, hoor.
1:03:58
Terwijl ik daar zo lag
en me niet durfde te verroeren...