1:23:41
Wat snoezig.
1:23:43
Kom, lieverd.
1:23:46
Waarom ga je dat
niet rustig ergens opdrinken ?
1:23:50
Ja maar, schat...
1:23:51
Toe, opschieten.
De grote mensen willen even praten.
1:24:03
- Wat leuk dat je er bent, Tom.
- Ik heb je man al verteld waarom.
1:24:08
Je hebt duidelijk
'n grote hekel aan Johnny en mij.
1:24:13
Ik wil graag weten
hoe groot die hekel precies is.
1:24:17
Ik zal het simpel stellen.
1:24:19
Als de partij Johnny nomineert,
zou jij zijn nominatie dan tegenhouden ?
1:24:24
- Je maakt zeker een grapje ?
- Mr. Stevenson maakt grapjes, ik niet.
1:24:29
Denk je echt dat hij genomineerd wordt ?
1:24:31
Niet voor president,
maar wel voor vice-president.
1:24:36
Ik heb jouw vraag beantwoord,
maar jij die van mij nog niet.
1:24:40
- Welke vraag was dat ?
- Ga jij ons dwarsbomen ?
1:24:44
Of ik jullie ga dwarsbomen ?
1:24:47
Ik zet m'n hele hebben en houden
op 't spel om jullie te dwarsbomen.
1:24:54
Sommige mensen beschouwen Johnny
als een onschuldige fratsenmaker,
1:24:59
maar dat geldt niet voor mij.