The Manchurian Candidate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:01
Çavuþ Shaw benim tavsiyemle
Þeref Madalyasý almaya hak kazandý.

:07:07
Evet, evlat?
- Yaralandýnýz mý?

:07:11
Evet, yaralandým. Sarsýntý geçirdim,
odaklanamýyordum.

:07:14
Komutayý Çavuþ Shaw aldý.
:07:17
Yüzbaþý?
:07:19
Evet?
- Birliðinizden kayýp verdiniz mi?

:07:22
Evet.
Er Edward Ingram...

:07:27
ve Er Robert Baker III öldü.
:07:31
Þeref Madalyasý,
Kongre Þeref Madalyasý...

:07:34
bir askerin düþleyebileceði
en büyük onurdur.

:07:38
Bugün bahsettiðim bu cesur
adamlarýn yaptýklarý...

:07:41
asla unutulmamalýdýr.
:07:44
1917'den beri...
:07:46
Toplam 30 milyon Amerikan
askerine arasýndan...

:07:49
sadece 970 tanesine
þeref madalyasý verilmiþtir.

:07:54
Kim bilir...
:07:55
belki bir gün siz delikanlýlardan biri...
:07:59
bu büyük ulusu korurken
bu ödülü kazanýr.

:08:05
Evet?
- Yüzbaþý Marco!

:08:07
1094. ve 1128. birlikler adýna
buraya þeref madalyasýný ve...

:08:11
silahlý kuvvetlerdeki
ilginç deneyimlerinizi...

:08:14
anlatmaya geldiðiniz için
size teþekkür etmek isterim.

:08:18
Dinlediðiniz için teþekkürler.
:08:27
Kazanan olmak ister miydin?
:08:30
Afedersiniz, anlamadým.
:08:33
Madalya kazanmadýn.
:08:36
Bir kahraman deðilsin.
:08:39
Bayým, ben orada olduðum
için gurur duyuyorum.

:08:43
Teþekkürler.

Önceki.
sonraki.