:54:00
Pekala Yüzbaþý!
Sizin için ne yapabilirim?
:54:02
Pekala Yüzbaþý!
Sizin için ne yapabilirim?
:54:02
Sadece birkaç dakikanýza ihtiyacým var.
- Kongre Üyesi Shaw!
:54:04
Bir dakika lütfen!
- Baþbaþa!
:54:06
Ne yazýk ki artýk en fazla
bu kadar yalnýz kalabiliyorum.
:54:09
Anlýyorum.
- Sorun yok, Will. Gel!
:54:11
Saðol, saðol!
:54:15
Selam Jordan!
- Bazý rüyalar var...
:54:17
Bizim birimden bazý çocuklar
bu rüyalarý görüyor.
:54:20
Sen de mi?
:54:22
Þey...
:54:24
Aslýnda sorun daha çok devriye
birliðimizin saldýrýya uðradýðý gece...
:54:27
gerçekten neler yaþandýðý.
:54:30
Çok basit! Iraklýlarýn kontrolündeki
bölgede rutin kontrol görevindeydik.
:54:33
Devriye birliði tuzaða düþtü.
Bomba atýyorlardý, top ateþi vardý.
:54:37
Sen bilincini... - Yitirmiþtim, kesinlikle
böyle... Kesmek istemezdim ama...
:54:40
ben de tamamen böyle anýmsýyorum.
Ama...
:54:43
rüyalarýmda baþka bir þey görüyorum.
:54:47
Rüyalarýnda ben de var mýyým, Yüzbaþý?
:54:49
Evet, Kongre Üyesi.
:54:51
- Herkesi kurtarýyorum.
- Ýþler çok daha karýþýk.
:54:54
Onbaþý Melvin, resimler çizmiþ ve
gördüðü rüyalarý yazmýþ.
:54:59
Bunlarý bir bakarsan...
- Ben rüya görmüyorum, Yüzbaþý.
:55:01
Hiç mi?
Yani hiç mi rüya görmüyorsun?
:55:03
Herkes rüya görür.
- Yüzbaþý yardýmcý olmak isterdim, ama...
:55:07
Bence yardým almalýsýn,
bu konularda uzmanlaþmýþ birinden...
:55:10
Doktorlara gittim.
- Güzel, bu çok güzel.
:55:13
Çünkü muhtemelen onlar sana
benden daha çok yardým eder.
:55:16
Bilemiyorum ben...
- Kendine iyi bak, yüzbaþý.
:55:18
Geldiðin için teþekkürler.
- Pekala...
:55:27
Ben deli deðilim, Shaw.
:55:33
Binbaþý!
:55:37
Ben! Aç mýsýn?
:55:40
Açlýktan ölüyorum!
:55:51
Baker'ý ben mi öldürüyorum?
- Bu bir rüya, baþka bir anlamý olabilir.
:55:55
Senin yaptýðýný düþünmem
gerektiði anlamýna gelebilir.
:55:59
Hayýr, ben sadece düþmanlarý öldürdüm.