The Manchurian Candidate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:01
Bana vurdu.
1:04:03
Ona yardým etmek mi istiyorsun?
- Hayýr.

1:04:06
Bu siyasi açýdan intiharým olur.
Elbette hayýr.

1:04:10
Senin ona yardým etmeni istiyorum.
1:04:14
Neden edecekmiþim anlayamýyorum.
1:04:18
Anne emin ol ki, bunu istediðim için
en az senin kadar rahatsýzým.

1:04:24
Kampanyamdakiler onun için
uzaklaþtýrma emri çýkartýyorlar.

1:04:26
Bütün güvenlik listelerine
adý koyuluyor.

1:04:28
Ama onu hapse attýrmam.
1:04:30
Þikayetçi olmayacaðým.
- Neden?

1:04:33
Bilmiyorum, sadece...
1:04:39
Þu anda bu konuyu konuþmak
istemiyorum, kampanyaya dönebilir miyiz?

1:04:41
Baþka bir konudan bahsetsek.
- Raymond ona inanmýyorsun, deðil mi?

1:04:48
Hayýr.
Ama o inanýyor.

1:04:54
Ve o iyi bir askerdir.
1:04:57
Ve eðer gerçeklikle olan zayýf
baðlantýsý, o yardým alana dek...

1:05:00
hayallerine tolerans göstermemi
gerektiriyorsa, bunu yaparým.

1:05:03
Bu benden bir þey eksiltmez.
1:05:05
Ondan korkmuyorum.
1:05:08
Raymond!
1:05:18
Arkadaþýný gerçekten
ne kadar tanýyorsun?

1:05:36
"Gözetim Notlarý"
1:05:45
"Güvenlik Riski
Baðlantý Kurulmamalý"

1:05:51
"Körfez Savaþý Sendromu
Akut Paranoya"

1:05:53
Bu çok üzücü.
1:05:55
Zavallý küçük teneke asker.
- Anne, lütfen.

1:05:59
Binbaþý Marco, dün kampanya
merkezine geldiðinde adamlarýnýn...


Önceki.
sonraki.