:23:03
bu Edacus Noel tarafýndan
beyni mi piþiriliyordu?
:23:06
- Oh, Tom.
- Afedersiniz Senatör,
:23:08
ama tam olarak ne yapmamý öneriyorsunuz?
:23:13
Zarif bir biçimde çekilmeni.
:23:14
Kiþisel sebeplerle, belki bir hastalýk.
:23:16
Hemen adaylýktan ayrýI ve
inzivaya çekil.
:23:19
Demek mesel buymuþ.
:23:21
- Sonra da Federal yetkililere baþvur.
:23:23
Bu iþin kaynaðýna varmalarýna yardýmcý ol
:23:25
ve sana verdiði zararý gidermelerine.
:23:28
Basýn bildirini bekliyor olacaðým.
:23:31
Sabah ilk iþ olarak!
:23:33
Sonra konuþuruz.
- Tom.
:23:34
Bu suçlamalarda en ufak
bir doðruluk payý varsa...
:23:38
eðe herhangi biri oðlumun
saçýnýn teline zarar verdiyse...
:23:40
bunu mutlaka öðrenirim.
:23:42
- On iki saatiniz var senatör.
:23:44
Ama eðer bu doðru deðilse,
:23:46
senatoda soruþturulmaný saðlayacaðým.
:23:49
Ve seni gömeceðim.
:23:54
Ýyi geceler.
:23:59
Saçmalýk!
:24:02
Aptalca bir hikaye!
:24:05
Anne, sana söylemem gereken
bir þey var.
:24:08
Ne?
:24:10
Ben rüyalar görüyorum.
:24:14
Ben gerçeði anlamak için yapabilecekleri
testler olduðunu söylemiþti eðer...
:24:17
Hayýr, Nereye gidiyorsun?
:24:20
Çavuþ Shaw!
:24:21
- Ne?
:24:24
Çavuþ Raymond Shaw!
:24:28
Anne ben...
:24:29
Raymond Prentiss Shaw.
:24:33
Evet?
:24:37
Dinle!