:32:02
Raymond'a yaptýðýnýz þeyin izi bile kalmayacaktý.
:32:03
Harekete geçmeden önce bize
sorman gerekirdi, bu bir...
:32:06
Tom Jordan oðlumu yok edecekti
ve benim ve bu iþteki herkesin
:32:09
uðruna çalýþtýðý her þeyi...
Ne yapmamý bekliyordunuz?
:32:11
Bir toplantý mý ayarlamalýydým?
- Þimdi, bak.
:32:15
Tarihin akýþý içerisinde...
:32:18
bazý anahtar oyuncular...
:32:20
ve bazý yardýmcý oyuncular vardýr,Senatör.
:32:22
Saçmalýk! Bu oðlumu ve bu
ülkenin geleceðini ilgilendiriyor.
:32:28
Biribirimizi anladýðýmýzý sanýyordum.
:32:31
Bence anlýyoruz.
Bence gerçekten anlýyoruz.
:32:33
Senin tanrýn para!
- Oh, bekle, bekle, ya senin ki?
:32:36
Hayýr, hayýr, ben inançIý biriyim.
:32:37
Ben bir iyimserim.
Ben geleceðe inanýyorum.
:32:40
Tarihi yazan insanlar...
:32:41
öylece durup izleyenler midir?
:32:43
Hayýr, onlar büyük riskler alýrlar.
:32:46
Evet, bir karar verdim.
:32:48
Oh, Tanrým! Eski adamlar neredeler?
:32:51
Babam Tylor Prentiss asla izin istemezdi,
:32:54
Bu uygun mu?
Bu uygun mu?
:32:56
Ne dediðimi anladýn mý Mark?
:32:58
O sadece yapýImasý gereken þeyi yapardý.
:33:02
Haydi uyan ýþýItýIý New York,
bugün Büyük Elma için önemli bir gün.
:33:05
Anketlere göre bugün New York'ta
:33:09
baþkanlýk seçimlerine büyük katýIým olacak,
:33:11
yeni baþkaný seçmek için.
:33:13
Sonunda, billboard'larýn dediði gibi
olacaðýna farzediliyor.
:33:15
Sandýklar akþam 6 da açýIýyor
:33:17
Manhattan,Brooklyn, Queens, the Bronx ve
:33:21
Staten Island' daki barlar ve kulüpler
bundan kýsabir süre sonra açýlacak.
:33:24
Doðeu, New Yorklular. Ýçmekte ve oy atmakta
gün boyunca serbestiz.
:33:45
Teþekkürler, teþekkürler.
:33:48
Geldiðiniz için teþekkür ederim.
:33:53
Senator, Bol þanslar!
:33:56
Merhaba!
Selam