:09:07
reci zdaj
:09:13
to, kar obljubil si,
da danes mi pove.
:09:23
Saj ni neznano ti, Antonio,
kako zelo sem skrèil svoje imetje;
:09:29
glavna skrb mi je,
da èastno bi se izmôtal iz dolgov,
:09:33
ki z malo prerazsipnim sem ivljenjem
:09:39
zabredel vanje.
:09:41
Tebi, Antonio, dolan sem najveè,
v novcih in v ljubezni,
:09:47
in tvoja me ljubezen ohrabruje,
da smem razkriti ti naèrte svoje,
:09:52
kako bi se iznébil vseh dolgov.
:09:57
Bassanio, prosim te,
stvar mi razkrij.
:10:02
In èe stoji, kot vedno ti stoji,
v èasti okroju,
:10:11
zanesi se: jaz sam, moj ep,
in vse, kar utrpim,
:10:16
odprto na voljo ti lei.
:10:22
V Belmontu je bogata dédinja -
:10:26
in lepa je in, lepa od te besede,
:10:32
krepostna vsa.
:10:35
Iz nje oèi prejel nekoè
sem prijazno
:10:41
nemo sporoèilo.
:10:44
Ime ji je Porzia; v vsem je hèeri
kos Katonovi, Porziji Brutovi.
:10:49
To ni neznano svetu irnemu:
:10:52
vsi vetri pihajo od vseh bregov
k nji slavne snubce.
:10:59
O moj Antonio,