:42:01
Kdo je?
:42:04
To naj stori, sicer
preklical bom pomiloèenje,
:42:05
- Signor Antonio!
- Ej, ej, Graziano.
:42:07
ki prej sem ga izrekel.
:42:08
Devet je ura, èakajo vas e.
:42:11
Niè mask nocoj,
:42:14
obrnil se je veter,
Bassanio se bo takoj vkrcal;
:42:17
po vas sem razposlal e dvajset slug.
:42:17
Si zadovoljen, id?
:42:26
Kaj pravi?
:42:31
Sem, zadovoljen.
:42:33
Spii list, pisar.
:42:35
Jessica!
:42:40
Prosim vas,
dovolíte, da odidem.
:42:44
Slabó mi je.
:42:48
Dajte... poljite list za mano,
pa ga podpiem.
:42:49
Gnal se bom nazaj.
:42:51
Ne zanemarjaj opravil zaradi mene,
doèakaj, da ti s èasom dozorijo.
:42:53
Pojdi, toda mora!
:42:54
In idov list, ki ga ima od mene,
naj ti ljubezni èustev ne kali.
:42:58
- Leva i remi.
- Rema.
:43:00
Avanti!
:43:02
Razprava zakljuèena.
:43:03
Vesel posveti svoje misli èisto
:43:06
snubitvi in ljubezni dokazilom,
kot tamkaj zate se spodobijo.
:43:43
O cenjeni gospod,
:43:47
jaz in moj prijatelj
sva z modrostjo vao
:43:49
danes reena teavnih glob;
:43:52
tri tisoè zlatov, idov dolg,
:43:53
Tak zmedene strasti
e nisem slial,
:43:56
tak èudne, nezasliane in spremenljive,
:43:56
za trud sprejmite.
:43:59
kot jo je stresal pasji id po cestah.
:43:59
- Mm.
- In zraven e ostaneva vam dolna,