:02:01
"La Puissante"...
:02:03
une vieille Norton de 1939
qui fuyait.
:02:17
Le pilote.
:02:18
Alberto Granado...
:02:20
rondelet, 29 ans,
ami et biochimiste...
:02:23
autoproclamé
"scientifique vagabond"
:02:26
Le rêve d'Alberto.
:02:28
finir le voyage lejour
de son 30e anniversaire.
:02:33
Le copilote. Moi, Ernesto Guevara
de la Serna, "El Fuser', 23 ans.
:02:41
Ernesto va-t-il vraiment partir?
:02:43
Non, Ernesto reste.
:02:45
Ernesto, tu me prends avec toi?
Allons-y ensemble!
:02:49
Désolé, papa, mais plus tu me dis...
:02:52
Tu es à un semestre
de devenir médecin.
:02:55
Ça peut attendre.
:03:00
Étudiant en médecine,
avec pour spécialité la lèpre.
:03:04
Voilà Serna, le déchaîné!
:03:07
Joueur de rugby de loisir...
:03:09
Un coup de pied!
:03:11
Beau tir, Fuser!
:03:13
...et occasionnellement
asthmatique.
:03:31
Date de départ, le 4 janvier.
:03:33
Le trajet.
:03:34
Buenos Aires, vers l'ouest et la
Patagonie, à l'intérieur du Chili...
:03:38
puis au nord,
à 6000 mètres d'altitude...
:03:41
le long de l'échine déchiquetée
des Andes vers Machu Picchu.
:03:45
Puis la léproserie de San Pablo
en Amazonie péruvienne.
:03:52
La destination finale.
la péninsule de Guajira au Venezuela.
:03:59
On atterrit sur la
péninsule de Guajira.