:03:00
Étudiant en médecine,
avec pour spécialité la lèpre.
:03:04
Voilà Serna, le déchaîné!
:03:07
Joueur de rugby de loisir...
:03:09
Un coup de pied!
:03:11
Beau tir, Fuser!
:03:13
...et occasionnellement
asthmatique.
:03:31
Date de départ, le 4 janvier.
:03:33
Le trajet.
:03:34
Buenos Aires, vers l'ouest et la
Patagonie, à l'intérieur du Chili...
:03:38
puis au nord,
à 6000 mètres d'altitude...
:03:41
le long de l'échine déchiquetée
des Andes vers Machu Picchu.
:03:45
Puis la léproserie de San Pablo
en Amazonie péruvienne.
:03:52
La destination finale.
la péninsule de Guajira au Venezuela.
:03:59
On atterrit sur la
péninsule de Guajira.
:04:02
L'extrémité de ce
majestueux continent.
:04:04
Repus de vin et accompagnés de
deux beautés, des surs j'espère.
:04:09
Cette bière est bonne, hein?
:04:11
D'ici le 4 janvier, tu auras terminé
tes examens, n'est-ce pas?
:04:16
Si tu veux, on pourrait faire un détour
par Miramar, voir ta petite amie.
:04:23
Ma petite amie...
:04:25
Un ou deux jours.
:04:30
Vise un peu ce gars là-bas.
:04:33
Oui?
:04:35
Tu veux finir comme ça?
:04:39
Tu ne veux pas
finir comme ça, Fuser.
:04:42
Tout ce que tu veux, c'est baiser
dans chaque pays d'Amérique du Sud.
:04:46
Dans chaque ville aussi, si on a de
la chance... ça ajoute du piment.
:04:52
Ce que nous avions en commun.
:04:55
notre impatience,
nos esprits passionnés...