:26:05
Il y a un abri avec un bon plancher.
Vous pouvez dormir avec les itinérants.
:26:12
Mais nous sommes des médecins...
:26:19
J'aime beaucoup votre face.
:26:21
La vôtre, le gros, je ne l'aime pas.
:26:27
- Ça va.
- C'est bon.
:26:47
Chère Maman...
:26:49
Tout va toujours bien, mais "La
Puissante"n'est plus aussi puissante.
:27:11
L 'argent et la nourriture se font rares
mais on a réussi à manger pour rien...
:27:22
grâce à notre arme secrète...
:27:24
l'impeccable boniment d'Alberto.
:27:28
...Essayant d'éradiquer certaines des
maladies les plus terrifiantes du 20e...
:27:31
- Donc, vous êtes des docteurs?
- Eh bien, non.
:27:36
Alberto est biochimiste
et je fais ma médecine.
:27:40
Il a presque son diplôme.
On est pratiquement des docteurs.
:27:44
Alors je voudrais que vous regardiez
cette boule sur mon cou.
:27:51
- Monsieur...
- Von Puttkamer.