1:59:01
Voudriez-vous danser?
1:59:04
- Connaissez-vous cette danse?
- Oui.
1:59:12
Cette version est un peu plus
rapide que celle que je connais.
1:59:21
Mambo.
1:59:26
Laissez Ernesto danser!
1:59:30
Vous pensiez que c'était
un tango?
1:59:31
C'est un mambo, Fuser!
1:59:55
Fais trois souhaits!
1:59:57
Très bien!
2:00:07
Mes chers amis, un moment,
s'il vous plaît.
2:00:11
Je crois que c'est le moment idéal
de dire à Ernesto et à Alberto...
2:00:17
que nous leur sommes reconnaissants.
Non seulement d'être venus...
2:00:22
mais aussi pour leur enthousiasme
et leur dévouement...
2:00:27
à l'égard des patients de San Pablo
au cours de ces trois semaines.
2:00:33
En gage de notre reconnaissance,
voici une petite surprise pour vous.
2:00:39
Demain, nous vous donnerons un
radeau pour continuer votre voyage.
2:00:44
Ce radeau sera nommé d'après
la danse inventée ce soir:
2:00:49
le mambo-tango.
2:00:52
- Elle est bonne!
- Merci, docteur!