2:02:00
par lesquels j'aimerais exprimer ma
gratitude au peuple de ce pays...
2:02:09
qui a veillé sur nous
maintes et maintes fois.
2:02:16
J'aimerais ajouter autre chose,
qui n'a pas de rapport avec ce toast.
2:02:21
Ne vous inquiétez pas,
je ne vais pas danser.
2:02:30
Nous sommes trop insignifiants pour être
porte-parole d'une aussi noble cause...
2:02:41
mais nous croyons...
2:02:43
et ce voyage n'a fait que
confirmer cette croyance...
2:02:48
que la division de l'Amérique
en des nations instables...
2:02:52
et illusoires
est une totale fiction.
2:02:57
Nous sommes une seule race mestizo
du Mexique au détroit de Magellan.
2:03:06
Et donc, en essayant de nous libérer
d'un provincialisme borné...
2:03:12
je propose un toast au Pérou...
2:03:15
et à une Amérique unie.
2:03:26
- Santé!
- Santé!
2:03:29
Santé!
2:03:40
Bravo!