:03:15
Ik ben niet bijzonder.
:03:17
Een gewone man met gewone gedachten.
:03:20
En een gewoon leventje.
:03:22
Er zijn geen standbeelden van mij
en mijn naam zal gauw vergeten zijn.
:03:27
Maar in één opzicht
heb ik meer bereikt dan wie dan ook.
:03:33
Je ziet er goed uit.
- En ik voel me goed.
:03:35
Ik heb van iemand gehouden
met heel mijn hart en ziel.
:03:38
En voor mij
is dat altijd voldoende geweest.
:03:41
Hoe gaat het, Harry?
:03:42
Ik wil telkens dood,
maar ze laten me niet.
:03:45
Je kunt niet alles hebben.
:03:50
Grote dag vandaag.
- Dat zeg je elke dag, oude snoeper.
:03:55
Het is prachtig weer.
Laten we een eindje wandelen.
:03:59
Ik denk het niet.
:04:01
We moeten je uit deze kamer krijgen.
:04:03
Kom liefje,
frisse lucht zal je goed doen.
:04:09
Het spijt me, het is geen goede dag.
Ik denk niet dat ze iets wil.
:04:16
Dit is Duke.
Hij komt je voorlezen.
:04:20
Voorlezen?
:04:25
Ik weet het niet.
:04:27
Vooruit, je vindt hem vast aardig.
Hij is heel grappig.
:04:46
Waar waren we gebleven?
:04:51
De avond van de kermis.
:04:53
Noah was daar met zijn vrienden,
Fin en Sara...
:04:57
Daar hebben ze elkaar ontmoet.
:04:59
6 juni, 1940.