:02:50
Unnskyld.
:02:53
Kom kjære,
la oss få deg til sengs.
:03:08
Jeg er ingen spesiell.
:03:10
Bare en vanlig mann
med vanlige tanker.
:03:13
Har levd et vanlig liv.
:03:15
Det er ingen statuer reist til min
ære. Og mitt navn blir snart glemt.
:03:20
Men på ett punkt har jeg lykkes
like godt som noen annen.
:03:25
- Du ser godt ut, Duke.
- Kjennes bra.
:03:27
Jeg har elsket en annen
av hele mitt hjerte -
:03:30
- og sjel, og for meg
var det godt nok.
:03:33
Står til, Harry?
:03:35
- Jeg prøver å dø, men får ikke lov.
- Du kan ikke få alt.
:03:42
- Stor dag i dag.
- Det sier du hver dag.
:03:47
En nydelig dag der ute.
La oss gå en tur.
:03:51
- Jeg tror ikke det.
- Vel, vi må få deg ut av rommet.
:03:55
- Kom nå, litt frisk luft gjør deg godt.
- Hallo.