The Notebook
prev.
play.
mark.
next.

:08:03
Hva gjør du?
Vær så snill, ikke gjør det.

:08:12
- Ikke så kjepphøy nå?
- Det skal du få igjen for.

:08:16
Kanskje, kanskje ikke.
:08:21
Se.
:08:24
Jenta fra tivoliet.
:08:27
Husker du meg?
:08:29
Ja visst, herr Underbukse?
Hvordan kunne jeg glemme det.

:08:34
Jeg er så lei for det.
Veldig tåpelig av meg.

:08:37
Jeg måtte bare komme nær deg.
Jeg ble dratt mot deg.

:08:46
Jøss, for en replikk!
Bruker du den på alle jentene?

:08:52
Jeg så deg forleden kveld
med lille frøken Hårbånd.

:08:55
Hva skal du i kveld?
Eller i morgen? Når som helst.

:08:59
- Daten vår.
- Hvilken date?

:09:02
Du sa ja. Joda!
Du lovet, og du sverget på det.

:09:05
Da har jeg
vel ombestemt meg.

:09:09
En ting er om en tufs
antaster deg på gata.

:09:12
Du kjenner meg ikke,
men det gjør jeg

:09:16
Og når jeg ser noe jeg liker.
Da må jeg... Jeg elsker det.

:09:21
- Jeg blir vill etter det.
- Ok, hva prater du om?

:09:24
Deg.
:09:28
Du er flink.
Virkelig god.

:09:31
- Du misforstår meg.
- Du er fantastisk! Jeg er imponert!

:09:36
- Jeg er vanligvis ikke sånn.
- Jo da!

:09:39
Jeg kan være morsom, hvis du vil.
Tankefull, smart.

:09:45
Overtroisk. Modig.
Og lett på føttene.

:09:50
Jeg kan være alt du vil.
Si hva du vil, så blir jeg det.

:09:56
- Du er teit.
- Det kan jeg være.


prev.
next.