:18:02
Sørstatssommeren tar ikke hensyn
til ung kjærlighets prøvelser.
:18:06
Væpnet med advarsler og tvil.
:18:08
Noah og Allie ga et svært
troverdig bilde av en gutt og en jente -
:18:12
- som gikk på en veldig lang vei,
uten hensyn til følgene.
:18:17
- Ble de forelsket?
- Ja.
:18:20
Bra.
Jeg liker sånne fortellinger.
:18:27
Etter den kvelden tilbrakte Allie
og Noah all sin våkne tid sammen -
:18:33
- og var snart uatskillelige.
:18:40
Smaker den rart?
:19:00
Vakre dryppende fragmenter, -
:19:02
- en fortegnelse
over den ene etter den andre -
:19:05
- når jeg kommer på dem
eller skåler for dem.
:19:09
De virkelige diktene,
dem vi kaller dikt, -
:19:12
- er bare bilder. Dikt
om nattens hemmeligheter.
:19:14
Og om menn som meg.
:19:17
Dette diktet,
så sky og bortgjemt.
:19:20
Som jeg alltid bærer
Som alle menn bærer
:19:23
lkke dårlig til Whitman å være.
:19:25
Se, du har besøk.
:19:29
- Det var ikke meningen å forstyrre.
- Bare kom hit.
:19:33
Vi kan trenge noe annet
enn tømmerlukt.
:19:38
- Pappa, dette er Allison Hamilton.
- Gleder meg, Allison.
:19:41
Allie.
Hyggelig å møte deg, Mr Calhoun.
:19:44
Mr? Er jeg gammel eller...?
Si "Frank".
:19:47
Kom og sett deg.
:19:50
Pen dame, gutt.
Mye penere enn du sa.
:19:55
- Jaså?!
- Det er ikke sant. Ikke hør på ham.
:19:59
- Hva har du der?
- Jeg har med noe til deg.