:37:02
- Søppel?
- Arbeider. Sagbruksarbeider.
:37:06
Skal du bo hos faren hans
og klemme ut møkkete unger?
:37:13
lkke rør meg!
:37:16
Du møter ham ikke mer!
Du bestemmer ikke hvem jeg skal elske!
:37:23
- Elske?
- Ja, pappa, jeg elsker ham.
:37:30
Han passer ikke for deg, skatt.
:37:32
Jeg vet han ikke er det
dere hadde ønsket.
:37:36
Han er fattig og enkel
og helt feil. Men jeg elsker ham!
:37:45
- Jeg elsker ham.
- Du er 17 og vet ikke hva elske betyr!
:37:48
Men det gjør du??
:37:50
Du ser aldri på pappa
som jeg ser på Noah.
:37:53
Dere tar ikke på hverandre, ler ikke,
tøyser ikke. Du vet ikke noe om å elske.
:37:58
Noah?
:38:07
Går du?
:38:10
Jeg er så lei for det. Jeg vet ikke
hva jeg skal si. Så ydmykende.
:38:16
- Det er greit.
- Nei!
:38:35
- Jeg drar nå.
- Jeg vil ikke det.
:38:38
- Jeg må tenke over ting.
- Hva da?
:38:42
- Snakk til meg.
- Om hva? Du reiser jo bort.
:38:50
Du drar
og jeg blir igjen her.
:38:55
Jeg er kjempeglad for at du skal det,
men du får en masse å gjøre.